| 06戸塚 ７．道しるべ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ まとめ 目次へ | |
| 鎌倉道道しるべの謎。筆者がこの問題に踏み込むきっかけになったテーマであり、TVでもよく取り上げられるのでまとめておく。 江漢図Ｂ１が広重図Ｃを単純コピーしただけのものなら、こうはならない。／江漢図は現地の写生である−−という初期の議論である。 |
|
   Ａ 妙秀寺 Ｂ１ 江漢図 Ｂ２ |
  Ｃ 広重図 Ｄ 日立前 |
| 広重「戸塚」吉田橋のたもとにあった鎌倉道みちしるべは、近くの妙秀寺に移設保管されている。 地元の郷土研究では、字体や形が違うことから、妙秀寺Ａは広重の道しるべＣとは違うのではないかという疑問が指摘されていた。 この話は美術界にも伝わり、昭和３6年近藤市太郎「世界美術全集別巻」に、いきさつが記されている。 昭和３７年の徳力富太郎氏「東海道昔と今」では、「親の仇に巡り会ったような心境」で妙秀寺の道しるべと対面するが、石碑の雰囲気が違うことで失望する。 |
|
| ★江漢図の道しるべＢ１は、字体も塔の形も妙秀寺Ａとよく似ている。 Ｂ１は写真→印刷→写真なので文字がぼけているが、原図ではB2のように読めた。上部の傷まで写されているように見える。 |
|
| 「右あわしま道」の部分は、現在石碑に残っていないが、多分臨時に浅く彫られた後刻で、江漢の時代には読めたが、その後摩滅したものと思われる。 吉田橋を右折すると、大善寺に淡島神社があり、小さな祠だが婦人病に卓効があった。 |
|
