37赤坂　４．比較　　　　１　２　３　４　　まとめ　　　　目次へ

女性の化粧姿を描いた浮世絵は多い。・・・「洗い髪→髪結い→お白粉をつける→口紅をつける」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶 智子著「江戸美人の化粧術」講談社2005

口紅をつけたあとの瞬間的な動作−「手拭いで口紅を拭き取る」を見逃さずに描いた図は、後にも先にもこの２枚だけである。北斎のすぐれた観察眼は万人の認めるところ。−−広重が北斎図をコピーした。

二人の女性のかんざしがよく似ている。ほかに屏風と畳んだ布団が共通点。

蘇鉄のモデルだけはよく分からない。赤阪の地元資料には、「十返舎一九の泊まった宿の蘇鉄・・・」とあり、十返舎一九の取材旅の記録があって、それが広重の目に留まったのかも知れない。

蛇足　広重図の副題は「旅舎招婦図」　　「招婦」はオジャレで本来は「招く女」だが、ここでは「招かれた女」？