| 江漢五十三次と広重五十三次のモデル／コピー |
2004/07/11 |
|
|
|
|
Ｃ．江漢図を |
|
|
Ａ．風景／情景を中心 |
|
|
|
|
|
Ｂ．人物中心 |
|
認めない |
| |
|
江漢図 |
広重図 |
|
|
再刻版 |
|
|
江漢 |
広重 |
|
風景 |
人物 |
| ０１ |
日本橋 |
|
→△ |
魚屋は北斎５３次 |
再刻版で江漢人物／改変 |
|
→● |
|
|
● |
| ０２ |
品川 |
|
→△ |
|
|
再刻版で江漢人物 |
|
|
→ |
|
|
|
| ０３ |
川崎 |
|
→△ |
北斎船頭、続膝男客 |
再刻版で江漢船頭 |
|
◆* |
→◆● |
|
|
◆● |
| ０４ |
神奈川 |
|
→△ |
|
|
再刻版で江漢の家並 |
|
|
→ |
|
|
|
| ０５ |
保土ヶ谷 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
|
◆ |
| ０６ |
戸塚 |
◎ |
→ |
|
|
再刻版 実景に合わせる |
|
→ |
|
◎ |
|
| ０７ |
藤沢 |
◎遊行寺 |
→△ 大火 |
|
|
|
|
|
◆ |
→◆ |
|
△× |
◆ |
| ０８ |
平塚 |
◎高麗山 |
→◎○高麗山と冨士 |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
◎ |
◆ |
| ０９ |
大磯 |
|
→△ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| １０ |
小田原 |
◎ただし大山 |
→×デザイン化 |
|
|
再刻版 実景に合わせる |
|
→ |
|
？謎 |
|
| １１ |
箱根 |
◎塔ヶ島 |
→デザイン化 |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
× |
|
| １２ |
三島 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| １３ |
沼津 |
◎黄瀬川 |
→△人物の改変 |
|
続膝？ |
|
|
|
|
→◆ |
|
◎ |
◆ |
| １４ |
原 |
◎ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
◎ |
|
| １５ |
吉原 |
◎ |
→△ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
◎ |
|
| １６ |
蒲原 |
◎◎ |
→？ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
？ |
|
| １７ |
由井 |
◎◎ |
→○ ×？ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
◎ |
|
| １８ |
奥津 |
◎ |
→○ |
|
|
|
|
|
□ |
→ |
|
◎ |
|
| １９ |
江尻 |
◎海上展望 |
★日本平 |
東海道名所図会のコピー |
|
|
|
|
|
□ |
|
| ２０ |
府中 |
◎ |
→◎ |
背景の徳願寺山 |
|
|
|
|
→ |
|
◎ |
|
| ２１ |
鞠子 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ２２ |
岡部 |
◎ |
→× |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
× |
|
| ２３ |
藤枝 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
|
◆ |
| ２４ |
島田 |
□ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
□ |
|
| ２５ |
金谷 |
□尖り山？ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→◆ |
|
□ |
◆ |
| ２６ |
日坂 |
□ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
□ |
|
| ２７ |
掛川 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
|
◆ |
| ２８ |
袋井 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
|
◆ |
| ２９ |
見附 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ３０ |
浜松 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆ |
→ |
|
|
◆ |
| ３１ |
舞阪 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ３２ |
荒井 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ３３ |
白須賀 |
◎汐見坂 |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
◎ |
|
| ３４ |
二川 |
○ |
→◎ |
二川の長尾根 |
|
|
|
◆* |
→ |
|
◎ |
◆ |
| ３５ |
吉田 |
□◎石巻山 |
☆吉田橋×□ |
東海道名所図会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ３６ |
御油 |
|
→ |
|
|
|
|
|
◆* |
→◆ |
|
|
◆ |
| ３７ |
赤阪 |
宿場図 |
★旅籠内部 |
北斎５３次「御油」をヒント |
|
|
|
● |
|
|
● |
| ３８ |
藤川 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ３９ |
岡崎 |
□ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
□ |
|
| ４０ |
池鯉鮒 |
□ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
□ |
|
| ４１ |
鳴海 |
|
→ |
|
|
|
|
|
□ |
→ |
|
|
□ |
| ４２ |
宮 |
熱田神宮 |
★馬の塔 |
原図不明だが名古屋名所図会に「馬の塔」図あり |
|
|
|
|
|
|
| ４３ |
桑名 |
◇ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
◇ |
|
| ４４ |
四日市 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ４５ |
石薬師 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ４６ |
庄野 |
|
→ |
|
|
|
|
|
*ﾎﾞｽﾄﾝ |
→ |
|
|
|
| ４７ |
亀山 |
□ |
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
□ |
|
| ４８ |
関 |
◇ |
→ |
本陣の時代考証（幕の色や帯刀有無） |
|
◇ |
→ |
|
◇ |
◇ |
| ４９ |
阪之下 |
□○ 滝？ |
→ 滝× |
|
|
|
|
|
□ |
→ |
|
□ |
□ |
| ５０ |
土山 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ５１ |
水口 |
|
→ |
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
| ５２ |
石部 |
□◎ |
→□◎ |
背景の日向山 |
|
|
|
□ |
→ |
|
□◎ |
□ |
| ５３ |
草津 |
□ |
→□□ |
|
|
|
|
|
□ |
→□◆ |
|
□ |
□◆ |
| ５４ |
大津 |
□ |
→□□ |
|
|
|
|
|
□ |
→□ |
|
□ |
□ |
| ５５ |
京都 |
◎京都御所 |
★三条大橋×□ |
東海道名所図会と伊勢参宮名書図会、橋桁問題 |
|
|
□◇ |
|
□ |
□◇ |
|
|
|
★☆江漢図と違う図柄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無印は江漢オリジナル |
|
|
|
|
無印は江漢オリジナル |
|
|
|
|
|
|
|
→は江漢図の単純な写し |
|
★ |
まったく違う場所 |
→は江漢図の写し |
|
|
|
|
|
→△江漢図を少し改変 |
|
☆ |
かなり違う図柄 |
→◆は江漢を写すに |
|
|
|
|
|
→◎□etcは江漢を写すに |
|
|
|
|
当たって原図も参照 |
|
|
|
|
当たって実景や原図も参照 |
|
◎ |
広重の新たな謎 |
□東海道名所図会 |
|
|
|
|
|
□東海道名所図会 |
|
（現地を見ないと描けない正確な山） |
◇伊勢参宮名所図会 |
|
|
|
|
|
◇伊勢参宮名所図会 |
|
|
|
|
◆続膝栗毛 |
◆*原図を直接参照 |
|
|
◎正確な写生 ×現地を見てない |
|
|
|
●北斎５３次 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ★ |
江漢図を認めない立場で眺めると、Ｃ表のようになる。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
風景は静岡当たりまでは、実景が続くが、それから先は東海道名所図会のコピーが多くなる。 |
|
|
|
|
|
|
人物は、２／３くらいまでは、トビトビに続膝栗毛。それから先は東海道名所図会のコピーが増える。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ★ |
江漢図を認める立場で眺めると、Ａ表、Ｂ表のように、基本的には風景も人物も江漢図のコピーであり、若干の例外があるだけ。 |
|
江漢図の風景に、実景の写生、東海道名所図会のコピー、想像で描いた部分がある。 |
|
|
|
|
|
|
|
江漢図の人物に、オリジナル、東海道名所図会のコピー、続膝栗毛のコピーがある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|